UN BROKER

Dichiaro di essere stato informato che i miei dati personali verranno trattati per fini di marketing dei prodotti e servizi offerti da X-Trade Brokers DM S.A., in seguito„XTB”, e - in caso di apertura di un conto demo – anche per la gestione di quest'ultimo (scopo dell’amministratore giuridicamente giustificato). Dichiaro altresì di essere stato informato del fatto che il titolare del trattamento dei miei dati personali è XTB con sede in ul. Ogrodowa 58, 00-876 Warszawa (email: office@xtb.com).

• Contatto del responsabile della protezione dei dati personali: indirizzo email - iod.it@xtb.com;
• Categorie di utenti: „soggetti cooperanti” ossia aziende, di cui è proprietaria o controlla oppure aziende, che si trovano insieme ad XTB sotto un controllo comune o sono con XTB in regime di collaborazione fissa, tali come banche, aziende di investimento, auditor, aziende che forniscono altri servizi finanziari, aziende informatiche, di consulenza oppure corrieri.
• la fornitura dei servizi al Cliente da parte di XTB per quanto riguarda in particolare il conto demo può richiedere il trasferimento dei dati personali del Cliente a dei soggetti che forniscono servizi ad XTB in altri Paesi, compresi i Paesi posti all’infuori dello Spazio Economico Europeo. In caso di trasferimento in Paesi che non garantiscono un adeguato livello di tutela dei dati personali, XTB adotta le precauzioni impiegando le clausole standard per la tutela dei dati approvati dalla Commissione Europea. La persona a cui i dati personali appartengono ha la possibilità di ottenerne una copia.
• i dati personali saranno conservati per un periodo di 10 anni, fatte salve le disposizioni di legge in vigore;
• la persona a cui i dati personali appartengono ha il diritto di richiedere al titolare del trattamento dei dati l’accesso ai propri dati personali, alla loro rettifica, rimozione o alla limitazione del loro trattamento nonché ha il diritto di opporsi a detto trattamento, ha il diritto a sporgere una lamentela all’istituzione di supervisione, ed anche il diritto a trasferire i dati.
• fornire i dati è volontario, il non fornire i propri dati causa l'impossibilità di prendere parte ad una promozione o all’apertura di un conto dimostrativo.

Do il mio consenso a ricevere informazioni connesse con le attività di marketing (comprese le informazioni commerciali) con l’ausilio dei mezzi di comunicazione elettronica (inclusi gli apparecchi telefonici ed I sistemi automatizzati di contatto) da X-Trade Brokers DM S.A. con sede in Varsavia, ul. Ogrodowa 58, 00-876 Warszawa. Il consenso è volontario e può sempre venir revocato.

Dichiaro di essere stato informato che i miei dati personali verranno trattati per l’esecuzione del contratto o per intraprendere delle azioni su richiesta della persona prima della stipula del contratto ed altresì per fini di marketing dei prodotti e servizi offerti da XTB Limited (la “Società”) (interessi legittimi realizzati dal responsabile del trattamento). Dichiaro altresì di essere stato informato del fatto che la Società con sede a Pikioni 10, Building: Highsight Rentals Ltd, 3075, Limassol, Cipro (email: Office.cy@xtb.com) è il titolare del trattamento dei miei dati personali. - Contatto del Responsabile della protezione dei dati: email – iod.cy@xtb.com; - Categorie di utenti: „soggetti cooperanti” ossia aziende, di cui la Società è proprietaria o controlla oppure aziende, che si trovano insieme alla Società sotto un controllo comune o sono con essa in in regime di collaborazione fissa, tali come banche, aziende di investimento, auditor, aziende che forniscono altri servizi finanziari, aziende informatiche, di consulenza oppure corrieri. - l’espletamento delle attività della Società può richiedere il trasferimento dei dati personali del Cliente a dei soggetti che forniscono servizi per la Società o in suo nome in altri Paesi compresi i Paesi posti fuori dallo Spazio Economico Europeo. In caso di trasferimento in Paesi che non garantiscono un adeguato livello di tutela dei dati personali, la Società può adottare delle precauzioni impiegando le clausole standard per la tutela dei dati approvati dalla Commissione Europea. La persona a cui i dati personali appartengono ha la possibilità di ottenerne una copia. - I dati personali verranno conservati per 10 anni dall’estinzione del contratto; in caso detto contratto non vi sia, dall’acquisizione di tali dati, fatte salve le disposizioni di legge in vigore; - la persona a cui i dati personali appartengono ha il diritto di richiedere al titolare del trattamento dei dati l’accesso ai propri dati personali, alla loro rettifica, rimozione o alla limitazione del loro trattamento nonché ha il diritto di opporsi a detto trattamento, ha il diritto a sporgere una lamentela all’istituzione di supervisione, ed anche il diritto a trasferire i dati; - fornire i dati è volontario, il non fornire i propri dati causa l’impossibilità di adempiere al contratto per la fornitura di servizi.

Do il mio consenso a ricevere informazioni connesse con le attività di marketing (comprese le informazioni commerciali) con l’ausilio dei mezzi di comunicazione elettronica (inclusi gli apparecchi telefonici ed i sistemi automatizzati di contatto) da parte di XTB Limited (la “Società”), coin sede a Pikioni 10, Building: Highsight Rentals Ltd, 3075, Limassol, Cipro, e delle Società del Gruppo Finanziario XTB. Il presente consenso è volontario e può venir revocato in qualsiasi momento.

I hereby declare that I have been informed that my personal data will be processed for a purpose of performance of the agreement or to undertake actions upon request before conclusion of an agreement, as well as for a purpose of marketing of products and services offered by XTB Limited (ex. DUB Investments Ltd) (the “Company”) (legitimate interests provided by controller). Moreover, I hereby declare that I have been informed that the Company with its registered office at Pikioni 10, Building: Highsight Rentals Ltd, 3075, Limassol, Cyprus (email: office.cy@xtb.com) is the controller of the personal data.

• Data Protection Officer’s data: email – iod.cy@xtb.com
• Recipients categories: “co-working entities”, this means firms owned by the Company as well as controlled by the Company, firms which are under common control together with the Company or which are in a constant cooperation, such as banks, investment firms, auditors, companies providing other financial services, IT companies, advisory companies or courier companies.
• The Company’s performance of activities may require a transfer of personal data to entities which are performing services for and on behalf of the Company in other countries, including countries outside of European Economic Area. The Company may use securities in form of a standard data protection provisions, which are approved by the European Commission, in case of transfer of personal data to countries which may not provide an appropriate level of data protection. A person whose personal data concerns has a possibility to obtain a copy of his/her data.
• Personal data will be stored for a period of 10 years since termination of the agreement, and when there is no such agreement – since acquisition of those data, with the reservation of the mandatory law provisions;
• A person whose data concerns has a right to request for their correction, deletion or restriction of processing as well as notification of the objection against processing, right to file a complaint to supervisory body, as well as a right to transfer the data;
• Providing of my personal data is voluntary, failure to provide data will result in the inability to perform a contract for the provision of services.

I give my consent to receive commercial information (including commercial information) via electronic means of communication (including telecommunications terminal equipment, automated calling systems), from XTB Limited (ex. DUB Investments Ltd) (the “Company”), with registered office at Pikioni 10, Building: Highsight Rentals Ltd, 3075, Limassol, Cyprus, and the Companies within XTB Capital Group. This consent is voluntary and may be revoked at any time.

"Dichiaro di essere stato informato che i miei dati personali saranno trattati al fine di eseguire il contratto o di agire su richiesta di una persona prima della sottoscrizione del contratto, nonché per commercializzare prodotti e servizi offerti da X-Trade Brokers DM S.A. ""XTB"" e di stabilire, perseguire o difendere le rivendicazioni (interessi legittimi perseguiti dall'amministratore). Dichiaro inoltre di essere stato informato che il titolare del trattamento dei miei dati personali è XTB con sede legale in Ogrodowa 58, 00-876 Varsavia (e-mail: office@xtb.com).

• - Contatto del Responsabile della protezione dei dati: email – iod@xtb.com;
• - categorie di utenti: ""soggetti cooperanti"", ossia società che la XTB possiede o controlla o società che sono sotto controllo comune con la XTB o che sono in cooperazione permanente con la XTB, come banche, società di investimento, revisori dei conti, società che forniscono altri servizi finanziari, IT, società di consulenza o corrieri.
• - l’espletamento delle attività di XTB può richiedere il trasferimento dei dati personali del Cliente a dei soggetti che forniscono servizi per XTB o in suo nome in altri Paesi, compresi i Paesi posti fuori dallo Spazio Economico Europeo. In caso di trasferimento in Paesi che non garantiscono un adeguato livello di tutela dei dati personali, la Società può adottare delle precauzioni impiegando le clausole standard per la tutela dei dati approvati dalla Commissione Europea. La persona cui i dati personali appartengono ha la possibilità di ottenerne una copia.
• - i dati personali saranno conservati per il periodo di prescrizione delle rivendicazioni contro XTB, fatte salve le disposizioni di legge applicabili;
• - l'interessato ha il diritto di chiedere alla XTB l'accesso, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano e il diritto di opporsi al trattamento, il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo e il diritto di trasferire i dati;
• - fornire i dati è volontario, il non fornire i propri dati causa l’impossibilità di adempiere al contratto per la fornitura di servizi o l'apertura del conto demo"

Do il mio consenso a ricevere informazioni connesse con le attività di marketing (comprese le informazioni commerciali) con l’ausilio dei mezzi di comunicazione elettronica (inclusi gli apparecchi telefonici ed i sistemi automatizzati di contatto) da parte di X-Trade Brokers DM S.A con sede in Varsavia, ul. Ogrodowa 58, 00-876 Warszawa. Il presente consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento

Acconsento al trattamento dei miei dati personali allo scopo di commercializzare prodotti e servizi offerti da XTB S.A. ("XTB"), inclusa la gestione di un conto demo. Dichiaro di aver letto la Politica della Privacy di XTB e di aver ricevuto le seguenti informazioni:

• Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento contattando XTB all'indirizzo iod.it@xtb.com;
• il titolare del trattamento dei miei dati personali è XTB con sede legale a Varsavia, ul. Prosta 67, 00 - 838 Varsavia (email: support@xtb.it);
• indirizzo e-mail del responsabile della protezione dei dati presso XTB: iod.it@xtb.com;
• la fornitura di servizi da parte di XTB può richiedere il trasferimento di dati personali a entità che forniscono servizi a XTB in altri Paesi, inclusi quelli al di fuori dello Spazio Economico Europeo;
• l'interessato ha il diritto (a seconda della base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali) di richiedere a XTB l'accesso ai dati personali che lo riguardano, la loro rettifica, la loro cancellazione o la limitazione del trattamento e il diritto di opporsi al loro trattamento, il diritto di inviare un reclamo all'autorità di controllo, nonché il diritto alla portabilità dei dati;
• il conferimento dei dati personali è volontario, ma il loro mancato conferimento comporterà l'impossibilità di partecipare ad una campagna promozionale o di aprire un conto demo.

Do il mio consenso a ricevere informazioni di marketing (incluse informazioni commerciali) tramite comunicazione elettronica (incluse apparecchiature terminali telefoniche, sistemi di chiamata automatica) da XTB S.A. con sede legale a Varsavia, ul. Prosta 67, 00-838 Varsavia. Il consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento.